Форум Козловского Данилы
ФОРУМ АКТЁРА ТЕАТРА И КИНО ДАНИЛЫ ВАЛЕРЬЕВИЧА КОЗЛОВСКОГО
Сайт Данилы Козловского Контактная информация Правила форума   Техническая помощь   Поиск по форуму и сайту


Создать новое сообщениеСоздать новую тему

> Olga Gontareva – Your Heart is as Black(cover)     Описание: Песня в исполнении нашей Оленьки)

olgagontareva пол
Анкета Написано: 30 Июня, 2015 - 16:08:00
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 1069
Дата рег-ции: Сент. 2014
Откуда: Самара
   АВТОРИТЕТ: 8
Повысить/Опустить
Перенесено из "Самое интересное в интернете"
Глаза видят одно,
Но мне рассказывают,
Что ты страшный подлец...*(дословно - твое сердце черное, как ночь)

Твои губы, возможно, сладкие,
Так что даже мои не сравнятся,
Но ты страшный подлец...

Не знаю, зачем ты появился
В самый подходящий момент,
Но если я позволю тебе стать мне близким,
Я неминуемо потеряю рассудок...

Твои руки, возможно, сильные,
Но ты испытываешь неподобающие чувства,
Ведь твоё сердце чёрное как ночь...

Не знаю, зачем ты появился
В самый подходящий момент,
Но если я позволю тебе стать мне близким,
Я неминуемо потеряю рассудок...

Твои руки, возможно, сильные,
Но ты испытываешь неподобающие чувства,
Ведь ты страшный подлец...
Ведь ты страшный подлец...
О, твоё сердце чёрно, как ночь...)*
 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Светлана
Анкета  WWW  Написано: 30 Июня, 2015 - 16:09:54
Администрация форума

photo-avatar

Всего записей: 3290
Дата рег-ции: Авг. 2013
   АВТОРИТЕТ: 11
Повысить/Опустить
Перенесено из "Самое интересное в интернете"

olgagontareva пишет:
Глаза видят одно,
Но мне рассказывают,
Что ты страшный подлец...*(дословно - твое сердце черное, как ночь)

Твои губы, возможно, сладкие,
Так что даже мои не сравнятся,
Но ты страшный подлец...

Не знаю, зачем ты появился
В самый подходящий момент,
Но если я позволю тебе стать мне близким,
Я неминуемо потеряю рассудок...

Твои руки, возможно, сильные,
Но ты испытываешь неподобающие чувства,
Ведь твоё сердце чёрное как ночь...

Не знаю, зачем ты появился
В самый подходящий момент,
Но если я позволю тебе стать мне близким,
Я неминуемо потеряю рассудок...

Твои руки, возможно, сильные,
Но ты испытываешь неподобающие чувства,
Ведь ты страшный подлец...
Ведь ты страшный подлец...
О, твоё сердце чёрно, как ночь...)*


А, вспомнила. Ты размещала этот перевод. Супер!
Кто автор слов?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
o

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

olgagontareva пол
Анкета Написано: 30 Июня, 2015 - 16:12:41
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 1069
Дата рег-ции: Сент. 2014
Откуда: Самара
   АВТОРИТЕТ: 8
Повысить/Опустить
Перенесено из "Самое интересное в интернете"
нет, эта песня саундтрек к какому-то фильму, исполнитель Melody Gardot - your heart is as black

(Добавление)
в интернете нашла, просто перевод.

(Добавление)
Светлана, ну все! В конец засмущали меня. Даже тема отдельная, это нечто! Спасибо!
 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Светлана
Анкета  WWW  Написано: 30 Июня, 2015 - 16:21:42
Администрация форума

photo-avatar

Всего записей: 3290
Дата рег-ции: Авг. 2013
   АВТОРИТЕТ: 11
Повысить/Опустить

olgagontareva пишет:
Светлана, ну все! В конец засмущали меня. Даже тема отдельная, это нечто! Спасибо!

Это Аня перенесла. ) Я не успела.) Аня, спасибо.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
o

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Annetta пол
Анкета  WWW  Написано: 30 Июня, 2015 - 16:21:46
Модератор

photo-avatar

Всего записей: 10365
Дата рег-ции: Июль 2014
Откуда: Ростов-на-Дону
   АВТОРИТЕТ: 14
Повысить/Опустить
Вот оригинал для ознакомления

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

olgagontareva пол
Анкета Написано: 30 Июня, 2015 - 16:28:16
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 1069
Дата рег-ции: Сент. 2014
Откуда: Самара
   АВТОРИТЕТ: 8
Повысить/Опустить
оригинал очень клевый
 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Светлана
Анкета  WWW  Написано: 30 Июня, 2015 - 16:34:14
Администрация форума

photo-avatar

Всего записей: 3290
Дата рег-ции: Авг. 2013
   АВТОРИТЕТ: 11
Повысить/Опустить

olgagontareva пишет:
оригинал очень клевый

Точно

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
o

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

laimee
Анкета Написано: 30 Июня, 2015 - 19:35:18
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 2332
Дата рег-ции: Март 2014
Откуда: на семи холмах
   АВТОРИТЕТ: 8
Повысить/Опустить
êàêèå òàëàíòû ó íàñ è ñòèõè ïèøóò, è ïåñíè ïîþò, ïëåäû äåëàþò


(Отредактировано автором: 30 Июня, 2015 - 23:27:10)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Умеешь радоваться – радуйся, не умеешь – так сиди." (с) Василий Шукшин

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Ольга Васильевна
Анкета Написано: 30 Июня, 2015 - 23:55:13
Super Member

Всего записей: 661
Дата рег-ции: Апр. 2015
   АВТОРИТЕТ: 7
Повысить/Опустить
Олечка! Привет!
Прослушала песню в твоём исполнении. Потом ещё раз и ещё... Завораживает.
Очень красиво!
Приятных низких женских голосов вообще мало. Есть масса всяких писклявых визжаще-дребезжащих, услышав которые, сразу хочется выключить или переключиться на что-нибудь другое.
Так что, Оль, всё по-взрослому!! Это успех. Поздравляю! Ты просто умница.
 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

laimee
Анкета Написано: 01 Июля, 2015 - 00:15:03
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 2332
Дата рег-ции: Март 2014
Откуда: на семи холмах
   АВТОРИТЕТ: 8
Повысить/Опустить

laimee пишет:
êàêèå òàëàíòû ó íàñ è ñòèõè ïèøóò, è ïåñíè ïîþò, ïëåäû äåëàþò

девочки, только я вижу здесь абракадабру или вы тоже? когда оставляла комент вроде все нормально было

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Умеешь радоваться – радуйся, не умеешь – так сиди." (с) Василий Шукшин

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Надежда пол
Анкета Написано: 01 Июля, 2015 - 00:15:42
Модератор

photo-avatar

Всего записей: 6123
Дата рег-ции: Окт. 2013
Откуда: Москва
   АВТОРИТЕТ: 11
Повысить/Опустить

laimee пишет:

êàêèå òàëàíòû ó íàñ è ñòèõè ïèøóò, è ïåñíè ïîþò, ïëåäû äåëàþò

А что это, Наташ?
Я тоже...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

laimee
Анкета Написано: 01 Июля, 2015 - 00:22:51
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 2332
Дата рег-ции: Март 2014
Откуда: на семи холмах
   АВТОРИТЕТ: 8
Повысить/Опустить
не знаю, фокус какой-то

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Умеешь радоваться – радуйся, не умеешь – так сиди." (с) Василий Шукшин

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Надежда пол
Анкета Написано: 01 Июля, 2015 - 00:26:36
Модератор

photo-avatar

Всего записей: 6123
Дата рег-ции: Окт. 2013
Откуда: Москва
   АВТОРИТЕТ: 11
Повысить/Опустить

laimee пишет:
не знаю, фокус какой-то

Я как-то спрашивала народ, бывает ли у кого,как у меня - вдруг срывается текст на форуме и остаются вместо слов прочерки - все сказали, что ни у кого такого нет. А у меня до сих пор это происходит периодически.Приходится перезагружать компьютер целиком. Иногда уйдешь с сайта, а потом вроде восстанавливается. Но такое у меня бывает только с нашим сайтом, на всех остальных никогда не было...
Может, это только Игорь наш сможет как-то объяснить...
P.S. Так а что ты написала-то все-таки или уже секрет теперь?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Светлана
Анкета  WWW  Написано: 01 Июля, 2015 - 07:35:43
Администрация форума

photo-avatar

Всего записей: 3290
Дата рег-ции: Авг. 2013
   АВТОРИТЕТ: 11
Повысить/Опустить

Надежда пишет:
Я как-то спрашивала народ, бывает ли у кого,как у меня - вдруг срывается текст на форуме и остаются вместо слов прочерки


Не совсем понимаю, о чём ты. Вернее, совсем не понимаю. В любом случае, это проблема с компьютером. Говоришь, только на этом сайте. А ты где-нибудь ещё пишешь столько, сколько здесь? Надя, надо тщательно компьютер проверить на вредоносное ПО, вирусы. Вот, попробуй эту программу
http://www.malwarebytes.org Скачай на комп, нажав на оранжевую кнопку. Это пробная версия. Две недели можно пользоваться бесплатно. У меня на компе отлично погоняло всякую заразу.

И ещё пришло в голову. Может ты случайно зацепляешь какую-то кнопку на клавиатуре? Вот и происходит это, не пойму что, честно говоря. Или у тебя какая-то кнопка на клавиатуре заедает.

(Добавление)

laimee пишет:
êàêèå òàëàíòû ó íàñ è ñòèõè ïèøóò, è ïåñíè ïîþò, ïëåäû äåëàþò

Вот насчёт аброкадабры - в полном недоумении. Я тоже видела, было нормально. Не понятно.
Я вижу, там отредактировано автором : 30 Июня, 2015 - 23:27:10
Это после редакции произошло? Неужели само по себе изменилось? Обычно аброкадабры получаются, если кодировка на сервере и текста не совпадает.

Наташа, никто из детворы (Например, внуки) не могли так пошутить? Зайти на форум с твоего компьютера и "отредактировать" текст?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
o

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Irinasha
Анкета Написано: 01 Июля, 2015 - 07:41:13
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 1798
Дата рег-ции: Авг. 2014
Откуда: Ираклион Крит
   АВТОРИТЕТ: 6
Повысить/Опустить
Оля, прекрасное исполнение! И английский хороший! Умница и талант!
 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

olgagontareva пол
Анкета Написано: 01 Июля, 2015 - 09:25:15
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 1069
Дата рег-ции: Сент. 2014
Откуда: Самара
   АВТОРИТЕТ: 8
Повысить/Опустить
Ольга Васильевна, спасибо огромнейшее!!!! Мне тоже понравилось именно в таком диапазоне петь, очень комфортно.
Ирина, спасибо тебе большущее!!!!!!!
 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Надежда пол
Анкета Написано: 01 Июля, 2015 - 11:03:57
Модератор

photo-avatar

Всего записей: 6123
Дата рег-ции: Окт. 2013
Откуда: Москва
   АВТОРИТЕТ: 11
Повысить/Опустить

Светлана пишет:
Не совсем понимаю, о чём ты. Вернее, совсем не понимаю. В любом случае, это проблема с компьютером. Говоришь, только на этом сайте.


Пишу иногда ВКонтакте, такого никогда не было.
Насчет вирусов - стоит программа защиты, хорошая, о возможных вирусных атаках иногда тут же выдает предупреждение, сын периодически обновляет, буквально на днях все проверил, все нормально с компьютером,всё остальное нормально, по электронке пишу и т.д.
Я сама не пойму, отчего и почему это происходит

(Добавление)

Светлана пишет:
Может ты случайно зацепляешь какую-то кнопку на клавиатуре? Вот и происходит это, не пойму что, честно говоря. Или у тебя какая-то кнопка на клавиатуре заедает.

Да нет, это происходит самопроизвольно - при переходе с какого-нибудь сайта на страницу форума.Просто по щелчку мышки.
Причем, случается это только на форуме, а не на самом сайте, т.е. на главной странице такого нет.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

laimee
Анкета Написано: 01 Июля, 2015 - 13:57:35
Super Member

photo-avatar

Всего записей: 2332
Дата рег-ции: Март 2014
Откуда: на семи холмах
   АВТОРИТЕТ: 8
Повысить/Опустить

Надежда пишет:

P.S. Так а что ты написала-то все-таки или уже секрет теперь?

я уже и не помню

(Добавление)
ничего особенного секретного вроде не писала

(Добавление)

Светлана пишет:


Наташа, никто из детворы (Например, внуки) не могли так пошутить? Зайти на форум с твоего компьютера и "отредактировать" текст?

не исключаю такой вариант внуку год и 10 м. шурует вовсю

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Умеешь радоваться – радуйся, не умеешь – так сиди." (с) Василий Шукшин

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Annetta пол
Анкета  WWW  Написано: 01 Июля, 2015 - 14:14:07
Модератор

photo-avatar

Всего записей: 10365
Дата рег-ции: Июль 2014
Откуда: Ростов-на-Дону
   АВТОРИТЕТ: 14
Повысить/Опустить
Не, дети не могли это написать. явно сбой какой-то

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Светлана
Анкета  WWW  Написано: 01 Июля, 2015 - 14:38:53
Администрация форума

photo-avatar

Всего записей: 3290
Дата рег-ции: Авг. 2013
   АВТОРИТЕТ: 11
Повысить/Опустить

Надежда пишет:
Да нет, это происходит самопроизвольно - при переходе с какого-нибудь сайта на страницу форума.Просто по щелчку мышки.
Причем, случается это только на форуме, а не на самом сайте, т.е. на главной странице такого нет.


Честно говоря, я из твоего описания не поняла, что же всё-таки происходит. Я думала, во время написания текста происходит какой-то сбой.

Ну а то, что на самом сайте нормально, а происходит на форуме. Так сайт и форум - независимые друг от друга ресурсы. Они находятся на разных хостингах. За работу сайта отвечаю я, за функционирование форума - Игорь.



(Добавление)

laimee пишет:
я уже и не помню

(Добавление)
ничего особенного секретного вроде не писала

Там были комплименты Оле. Кажется, припоминаю. Что-то вроде, какой народ на форуме талантливый: и стихи сочиняет, и поёт, и пледы делает. Кажется, что-то в этом роде.


(Добавление)
Наташа, а ты вообще редактировала тот пост ? Там стоит пометка, что текст редактирован автором в 23:27:10.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
o

 
Ответить с цитированием Для вставки цитаты в форму ответа, выделите её, и нажмите сюда
Наверх

Страниц (5): « 1 [2] 3 4 5 »
« Болталка »

Создать новое сообщениеСоздать новую тему


Быстрый ответ в тему "Olga Gontareva – Your Heart is as Black(cover)"
Смайлики
sm  sm  sm  sm  sm 
sm  sm  sm  sm  sm 
sm  sm  sm  sm  sm 
Показать все смайлы
Имя:      
Код безопасности: 6048 =>

Вы хотите разрешить смайлики в этом сообщении?

   
Смайлики
sm  sm  sm  sm  sm 
sm  sm  sm  sm  sm 
sm  sm  sm  sm  sm 
Показать все смайлы


© Copyright the people of danila-kozlovskiy.ru site   z   Designed specifically for the kozlovskiy-danila.ru  

Besucherzahler russian girls
счетчик посещений
[ Script execution time: 0.0086 sec ] [ Gzip Disabled ] [ Used server memory: 2.202 Mb ]